Получаем гражданство в Польше

15 октября 2019

Какие есть варианты получения гражданства в Польше человеку с польскими корнями, описываем проверенный в Белостоке гарантированный вариант.

Получить гражданство Польши иностранцу с польскими корнями можно двумя способами:

Первый способ

Через президента Польши.

Плюсов у такого способа множество, самые «сладкие»:

• не обязательно жить в Польше. Подать документы можно у себя в стране через польское консульство.
• подавать документы можно в любой момент. Не нужно придерживаться каких либо периодов.
• не обязательно владеть польским языком. От Вас не требует подтверждение знания языка.

Но минус этого способа перечёркивает все плюсы - это неопределенность. У президента нет сроков при рассмотрении обращений. Можно прождать полгода, год, полтора, а затем получить ответ: «Отказано в гражданстве» без объяснения причин.

Поэтому рассмотрим более подробно другой вариант.

Второй способ

Подача через воеводу.

Это гарантированный способ получения гражданства Польши спустя 1-3 месяца после подачи заявления при соблюдении условия: Человек с польскими корнями имеет право получить гражданство в Польше спустя 1 год после легального проживания в этой стране при условии знания польского языка и наличия дохода в этой стране.

Пройдя на личном опыте путь получения гражданства в Белостоке разъясним это условие по словам:

1) польские корни - подавая документы на постоянный вид на жительство от Вас наверняка уже просили подтверждение польских корней, иногда этим документом являлась карта поляка. Для получения гражданства приготовьтесь вновь доказывать своё польское происхождение, причём само решение о выдачи вида на жительства, либо решение о выдачи Вам карты поляка не является доказательством польских корней. Никаких экзаменов не будет, но нужно снова подымать свои документы подтверждающие польские корни (к примеру, свидетельство о рождении) и делать их перевод через уполномоченного переводчика (tłumacz przysięgły).

2) легальное проживание означает, что в Польше человек находился по постоянному виду на жительство, выданному на основании польских корней, а суммарное число дней нахождения превышает 183 за последние 12 месяцев. При рассмотрении обращения на гражданство через воеводу будет проверяться количество выездов заявителя через внешнюю границу ЕС и таким образом подсчитываться реальное количество дней нахождения в Евросоюзе или лучше сказать в Польше.

3) доход в Польше обычно подтверждается предоставлением годовой декларации PIT.

4) знание польского языка. Если не заканчивали польские учебные заведения, то придётся подтвердить знание путем сдачи польского экзамена в аттестованных учреждениях. Подробная информация для подготовки публикуется на сайте certyfikatpolski.pl Для того чтобы получить сертификат знания, нужно:

1. выбрать учреждение, где сдавать экзамен (список есть на этом сайте)
2. записаться на экзамен в данное учреждение (делается это уже на сайте конкретного учреждения)
3. произвести оплату (удовольствие обойдётся в порядка 500 злотых)
4. в назначенный день приехать и сдать экзамен, а затем ещё подождать почти месяц пока Вам сделают сертификат.

Экзамены проводят примерно раз в квартал + время на изготовление сертификата = вся эта процедура занимает больше 3 месяцев. Сдавать экзамен можно в любой момент, не обязательно прожить легально год в Польше и затем записываться на экзамен.

Легко сказать «сдать», но на самом деле ЛЕГКО. Никто Вас «валить» не собирается, достаточно сдать экзамен на 50%, материалы для подготовки есть на сайте сертификации и если их изучить, то смело вперёд. Рядом с Вами на экзамене будут не только украинцы или белорусы, но и арабы, въетнамцы, а им изучить европейскую марзянку гораздо сложнее.

B1 - достаточный минимальный уровень знания польского языка для подачи на гражданство.

Обращаться с документами за получением гражданства следует в воеводское управление (Urząd Wojewódzki) по месту проживания в Польше. Срок рассмотрения заявления о гражданстве у воеводы ограничен по закону месяцем, но при необходимости может быть продлён на месяц и затем ещё максимум на месяц, то есть самое долгое это 3 месяца и решение о гражданстве будет у Вас на руках. При чём, при соблюдении условия о получении гражданства (написано жирным выше по тексту), можете быть уверены в положительном решении.

Перечень документов необходимых для признания иностранца гражданином Польши на основании польских корней (проверено на практике в Белостоке ul.Mickiewicza 3):

• Заявление. На странице Подляского воеводства можно ознакомиться с требованиями и скачать бланк заявления.
• Паспорт страны вашего текущего гражданства
• Карта побыту
• Решение о предоставлении вам постоянного вида на жительства.
• Польский акт о рождении. Для его получения необходимо перевести оригинальное свидетельство о рождении через уполномоченного переводчика на польский язык, а затем с этим переводом приложив оригинал обратиться в местный «ЗАГС» (в Белостоке это Branickiego 5/3 urzad stanu cywilnego). Рекомендуем сделать копию оригинала, так как документ о рождении из вашей страны при обращении в польский «ЗАГС» вам уже не вернут.
• Сертификат о знании польского языка.
• Краткая автобиография на пол-листа А4 написанная собственноручно.
• Справка о несудимости из польского суда.(в Белостоке ul.Skłodowskiej-Curie 1)
• Прописка. (в Белостоке Branickiego 5/3) может быть и временная если снимаете жильё. В случае наличия собственной недвижимости, нотариальный акт владения на имущество.
• Переведенные уполномоченным переводчиком документы, подтверждающие польское происхождение.
• Подтверждение дохода в Польше.

Может возникнуть вопрос, а можно ли иметь два действующих гражданства и не стану ли я «предателем» Родины?

Можно иметь два паспорта, но звать на помощь белорусского консула находясь в Польше, или проходить пограничный контроль в Беларуси по польскому паспорту юридически не имеете права. В Польше Вы признаётесь поляком, в Беларуси - гражданином Беларуси и не имеет значения какие ещё паспорта у Вас в кармане. Что на счёт «предатель» Родины? Если всё ещё живёте в прошлом 20-м веке, то получение гражданства в другой стране можно назвать предательством, но для людей смотрящим вперёд в 21 веке глобализации наличие паспортов разных стран даёт свободу в передвижении, в том числе более широкие возможности на рынках труда.