Польские договора и документы об учёбе

28 мая 2021

Учимся делать польский договор на работу или подтверждение учёбы в школе, детском саду для ребёнка.

Польский трудовой договор

Сегодня мы научимся составлять польские договора и делать печати. Мы не учим делать документы для предоставления беларуским пограничникам, чтобы выехать по наземной границе из Беларуси. Новые навыки повысят Ваши шансы устроится на работе в Польше в офисе. Такой работник зарабатывает от 2,5 тыс. злотых (650$)— смотри работа в Польше со знанием русского языка.

Трудовой договор. По польски это звучит Umowa o pracę. Шаблоны PDF и DOC.

Трудовой договор должен содержать:

  • дата заключения договора
  • тип контракта (na czas nieokreślony, zlecenie, czas określony, o dzieło, B2B)
  • данные нанимателя и работника
  • описание вида работы, занимаемой должности
  • рабочий график
  • размер вознаграждения
  • место/адрес выполнения работы.

Подтверждение обучения в Польше. Подтверждение учёбы в школе или в детском саду называется Zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły или do przedszkola (детский сад) или do żłobka (ясли для детей до 3 лет). На таком документе должны быть название учреждения, адрес, данные ребёнка и того, кто выдал справку.

Учимся делать печать. По-польски pieczątka firmowa или pieczątka szkolna. Делать печати можно в фото-приложении как Photoshop на своём компьютере, или можно воспользоваться специализированными онлайн-сервисами изготовления печатей, где легко, быстро и удобно можно сделать вид печати, но чаще всего придётся платить за то, чтобы скачать результат либо делайте скриншот экрана.

На печати должны быть: название фирмы/школы, её адрес, а также налоговые данные в виде 10-ти значного номера NIP (аналог УНП) и 9-ти значного номера REGON.

В царстве, в котором правит обман начиная с низов, где лжесвидетельствует стража, до самого верха, где лжёт сам царь, каждый крестьянин имеет моральное право идти на обман.

Рассказать знакомым в социальных сетях:
facebook vk odnoklassniki mailru twitter linkedin
user imgage

Euroby.info


Последние новости и статьи по разделам:

Новости из Польши

Польша ввела чрезвычайное положение
Спустя 40 лет в Польше вновь ввели чрезвычайное положение, всё из-за мигрантов пробирающихся с территории Беларуси.
02.09.2021
Миграционный кризис в Польше
В лесах белых людей гуляют негры, у границы ездят машины на немецких номерах, а в Варшаве требуют впустить афганцев, что ещё происходит в Польше, на которую из Беларуси свалился миграционный кризис.
23.08.2021
Зарплаты начальников милиции в Польше
Начальник УВД Белостоцкого облисполкома зарабатывает 4,3 тыс.$/месяц, смотрим на зарплаты полицейских в приграничной Польше.
28.07.2021
Как подписывать документы в Польше
Свои подписи рок-звезд, которыми заверяете документы в Беларуси забывайте, в Польше так подписывать документы нельзя.
23.07.2021
Беженцы без войны
Беженцы из мирной страны Беларуси составляют самую большую группу среди беженцев в Польше.
20.07.2021
500 плюс не проживая в Польше
Польские социальные выплаты можно получать даже если дети учатся в Беларуси, родители не работают в Польше и семья находится большую часть года за пределами ЕС.
10.06.2021

Контрабанда
криминал

Новости
из Литвы

Смерть на границе мигрантки
Мирная граница Беларуси с Евросоюзом стала смертельно опасной, 5 погибших мигрантов в течение августа-сентября, а что будет зимой.
21.09.2021

Приграничный Евросоюз